EN

On a surface of just 150 sqm, in a dense urban neighborhood, we designed a garden that offers privacy, freshness, and a rich diversity of plants. Although the space is small and surrounded by buildings, the layout makes the most of every square meter and transforms it into a green retreat.

A key challenge was to integrate both pedestrian and car access without fragmenting the garden. The solution was a fluid circulation system: andesite stepping stones laid on light grey gravel, which continues seamlessly into the planting areas. This approach blurs the boundary between pathways and vegetation, so walking through the garden feels natural and unobstructed.

The planting structure is based on anchor species that provide visual support, complemented by satellite plants that bring seasonal variety through textures and flowers. Vertical fences covered in climbers enclose the garden, adding intimacy and a permanent green backdrop.

The result is a compact yet generous contemporary garden – a space where functional needs and aesthetic expression coexist, and circulation becomes an integral part of the landscape.

The photos were taken one year after planting.

RO

Pe o suprafață de doar 150 mp, într-un cartier urban dens, am creat o grădină care să ofere intimitate, prospețime și diversitate vegetală. Deși spațiul este redus și înconjurat de construcții, amenajarea valorifică fiecare metru pătrat și transformă locul într-un refugiu verde.

Un aspect esențial al proiectului a fost integrarea atât a accesului pietonal, cât și a celui auto, fără ca acestea să fragmenteze grădina. Soluția a fost o circulație fluidă, în care materialele și vegetația se leagă firesc: lespezi de andezit așezate pe pietriș gri deschis, continuat până în straturile de plante, astfel încât granița dintre alei și zonele vegetale să dispară.

Structura de plantare se bazează pe plante ancoră, cu rol de suport vizual, completate de specii satelit care aduc variație sezonieră prin texturi și flori. Gardurile verzi cu plante cățărătoare închid spațiul, oferind intimitate și un fundal vegetal permanent.

Rezultatul este o grădină contemporană, compactă, dar generoasă ca atmosferă – un spațiu unde funcționalul și esteticul se completează, iar circulațiile devin parte integrantă din peisaj.

Fotografiile au fost realizate la un an de la plantare.