RO

Propunerea noastră reimaginează un spațiu de agrement, transformându-l într-o destinație unică ce combină cazarea în bungalouri și activitățile de echitație cu un peisaj natural captivant. Conceptul integrează armonios elementele naturale și arhitecturale, creând un sanctuar unde vizitatorii se pot reconecta cu natura.

Bungalourile sunt amplasate astfel încât să fie parte integrantă a peisajului, oferind intimitate și confort într-un cadru natural. Spațiul este conceput pentru a echilibra armonios zonele de relaxare cu cele de activitate, promovând un sentiment de bine și regenerare.

Prin această amenajare, se dorește crearea unui refugiu naturalist care să ofere o experiență holistică, îmbinând frumusețea naturii cu confortul modern și invitând vizitatorii să se bucure de fiecare moment petrecut aici.

EN

Our proposal reimagines a leisure space within an equestrian center, transforming it into a unique destination that combines bungalow accommodation with a captivating natural landscape. The concept harmoniously integrates natural and architectural elements, creating a sanctuary where visitors can reconnect with nature and enjoy equestrian activities.

The bungalows are situated to be an integral part of the landscape, providing privacy and comfort in a natural setting. The design also includes facilities for equestrian activities, seamlessly integrating them into the natural surroundings.

The space is designed to balance relaxation zones with activity areas, promoting a sense of well-being and rejuvenation. Visitors can enjoy horseback riding, while also having access to serene spots for rest and reflection.

This design aims to create a naturalistic refuge that offers a holistic experience, blending the beauty of nature with modern comfort and equestrian facilities, inviting visitors to enjoy every moment spent here.

2020-2021