EN 

The pleasant landscape of the park invites relaxation and time spent in nature, providing a conducive environment for the nearby community. This green space serves as a meeting place, especially since there is a clinic nearby, attracting patients in recovery to come and relax in a natural setting.

The proposal includes gentle hills of varying sizes. These features create a soothing atmosphere, helping to soften the appearance of some constructions and offering protection to users, enhancing the overall park experience. These hills can serve as seating areas or play spots, especially in winter.

The park’s style is mixed; the pathway layout is sinuous, with a central ellipse connecting all the areas together.

At every bend in the pathways, a new perspective is revealed thanks to the planned terrain and vegetation, offering a varied visual experience in every season.

RO 

Peisajul plăcut al parcului invită la relaxare și petrecerea timpului în natură, oferind un mediu prielnic pentru comunitatea din apropiere. Acest spațiu verde reprezintă un loc de întâlnire, mai ales că în vecinătate se află o clinică, atrăgând pacienții în procesul de recuperare să vină să se relaxeze într-un cadru naturalistic. 

Se propun așezări de tipul colinelor, cu forme blânde, de dimensiuni variate. Acestea creează o atmosferă liniștitoare și au rolul, pe de o parte, de a diminua aspectul unor construcții, iar pe de altă parte de a oferi protecție utilizatorilor și de a accentua experiența din interiorul parcului. Aceste coline pot servi ca locuri de ședere sau ca locuri de joacă, mai ales iarna. 

Stilul parcului este mixt; trama aleilor este de tip sinuos, cu o elipsă centrală care leagă toate zonele unele de celelalte. 

La fiecare curbură a aleilor se dezvăluie o altă perspectivă grație reliefului planificat și a vegetației, oferind o experiență vizuală variată în fiecare sezon.

2021-2024